Carattere cinese: 圆明园
;
Pinyin cinese:
míng yuán yuán
Il giardino originalmente ha avuto un lago grande nel mezzo di esso ed è stato circondato da nove isolotti. Le vari tempie e pavilions sono sparsi intorno agli isolotti. Gli artigianale hanno preso in prestito le varie viste dappertutto dal paese, compresi architettura del giardino da Suzhou, paesaggio della montagna da Huangshan ed il tempiale e le costruzioni del monastery pure. Così sia preparato per fare certo camminare e per dilettarsi i vostri occhi su tutta questa architettura distintiva.
Gli isolotti possono pricipalmente essere divisi in tre giardini: la sezione occidentale - Yuanmingyuan (il giardino di perfezione e Brightness), il Changchunyuang del sud (il giardino della molla Eterna) ed il Wanchunyuan orientale (il giardino della molla Eterna). Troverete il giardino europeo con le relative rovine grandi della fontana in Changchunyuan (il giardino della molla Eterna). È considerato l'unico e relic migliore-conservato nel palazzo.