Carattere cinese: 承德避暑山庄; Pinyin cinese:
zhuang dello shan
di shu di bì del dé del chéng 
Il ricorso della montagna, anche un ricorso di estate, è una posizione importante di paesaggio meraviglioso e del clima piacevole. I grandi palazzi, le tempie fragili, le montagne particolari, i pavilions squisiti e le acque del tranquil sono pieni delle cose belle nei vostri occhi. Avrete le scelte camminare, hiking, di ascensione, di guida e di canottaggio all'interno del giardino.
La zona del palazzo e la zona scenica sono le parti principali del ricorso della montagna.
Zona Del Palazzo: I palazzi in Cina evocano le immagini del majesty e dello splendor. Certamente la maggior parte dei palazzi sono appena come quello, ma sono sicuro che avrete una vista differente se venite visitare il palazzo nel ricorso della montagna. Lo stile architettonico del palazzo è molto unico e simile alle case residenti in Cina del nord. I mattoni neri e le mattonelle grige, i punti della roccia ed il courtyard cute coperto di vecchi alberi del pino osservano molto vecchi-timey, pacifici ed eleganti.
La zona del palazzo si compone del palazzo principale, della Pino-Gru Corridoio, della valle di Soughing del pino e del palazzo orientale. Nel passato, gli imperatori di Qing hanno vissuto là e si sono occupati di alcuni affari di governo. Era il secondo centro del palazzo imperiale a quel tempo. La città proibita a in Beijing era quella prima. Ma gli imperatori hanno gradito tenere alcune celebrazioni nel ricorso della montagna, perché hanno ritenuto distesi e comodi là.
Zona scenica -- zona del lago, zona normale e zona della montagna
Zona Del Lago: L'acqua dà tutto la vitalità e l'energia infinite, in modo da il paesaggio della zona del lago scintilla come un diamante nel ricorso della montagna. Sta trovandosi nel sud-est del ricorso, la zona del lago ha nove laghi e dieci isole, quale il lago half-moon, rispecchiano il lago, il lago d'argento, il lago interno ed altri, intorno a cui le zone sceniche principali. I salici piangenti che crooning lungo la banca e le onde verdi che poppling sul lago compongono un'immagine meravigliosa.
Zona Normale: Andando a nord, venite alla zona normale. Di fronte alla parete del palazzo sull'est con le montagne che aumentano all'ovest, questo settore pricipalmente è trattato di pascolo e di legno. La zona normale è divisa in tre parti: un arboreto all'est con 28 varie tende della Mongolia; all'ovest è una parte del pascolo in cui potete guidare i cavalli e le tempie ed altre costruzioni stanno al nord. Il paesaggio sulla zona normale è charmingly semplice e serene.
Zona Della Montagna: Ci sono quattro valli grandi da nord a sud: valle della Pino-nube, valle della pera, valle del pino e valle della nocciola. Là potete godere il paesaggio della montagna completamente, compreso le colline ondeggianti, legno fiorenti, picchi ripidi, flussi di gorgogliamento e cascate bianche. È piacevolmente freddo là, in modo da potete spendere confortevolmente le vostre vacanze estive.
Ogni anno di estate, gli imperatori di Qing verrebbero e
vivrebbero là per circa cinque - sei mesi. Non potrebbero
discutere soltanto gli affari della corte con i ministri ma anche
godersi. Al giorno d'oggi, una volta che l'estate comincia, la
maggior parte della gente pensa al ricorso della montagna di Chengde e
vorrebbe andare là spendere le loro vacanze.