Carattere cinese: 白马寺; Pinyin
cinese:
sì di mA di bái 
Secondo le annotazioni storiche, l'imperatore Ming del dynasty orientale di Han (25 - ANNUNCIO 220) ha trasmesso una volta il suo ministro su una missione diplomatica alla regione occidentale per imparare circa buddhism. Dopo che rifinito studio, ritornino con due monks indiani eminenti del dignitary - lei Moteng e Zhu Falan e un cavallo bianco hanno trasportato il sutra e la figura di Buddha. Per memorialize il contributo del cavallo bianco di presa indietro del sutra, l'imperatore Ming ha ordinato la costruzione del tempiale e la ha chiamata tempiale bianco del cavallo.
Il tempiale bianco del cavallo si è considerato come "produrre la corte" e "la culla di buddhism cinese" dai disciples buddisti. Dalla relativa istituzione, il tempiale bianco del cavallo ha avvertito le vicissitudini dei secoli. È stato ricostruito per parecchie volte, in cui il ripristino durante il regno dell'imperatore Wu Zetian era particolarmente notevole nella relativa grande scala.
L'odierno tempiale bianco del cavallo è rivestimenti del courtyard di rettangolo del sud. Il cancello del tempiale bianco del cavallo è stato sviluppato nel dynasty di Ming (1368 - 1644) ed è parallelamente tre archi. Riguardando un'area totale di 40, 000 metri quadri, il tempiale pricipalmente consiste di Tianwang Corridoio, di Buddha grande Corridoio, di Daxiong Corridoio, di Jieyin Corridoio, del terrazzo di Qingliang e del pavilion di Pilu, che sono tutti che distribuiscono lungo l'asse centrale nord-sud.
Tianwang Corridoio (Re Heavenly Corridoio)
Levandosi in piedi dietro il cancello del tempiale, Tianwang Corridoio è il primo corridoio di questo tempiale. In esso, il Maitreya Buddha è stato incastonato con quattro re heavenly da entrambi i lati. I quattro re heavenly tengono rispettivamente un pipa, uno sward, un serpente e un ombrello in loro mano, che simbolizzando tempo favorevole per i raccolti e un paese prosperoso e pacifico per la gente. Dietro il Maitreya Buddha è Weituo, la protezione della dottrina buddista.
Buddha Grande Corridoio
Buddha grande Corridoio è il secondo corridoio del tempiale. È il posto in cui le grandi cerimonie buddiste sono tenute. Il corridoio esistente data dal dynasty di Ming (1368 - 1644). Nel relativo centro siede eretto una statua di Sakyamuni che è fiancheggiato molto attentamente da due Bodhisattvas Wenshu e Puxian e dei suoi due disciples Ananda e Jiaye. Dietro il basamento la statua di Avalokitesvara.
Nel sud-est del corridoio, una flangia enorme è appesa dal fascio. Si è detto che quando la flangia è colpita, il tributo potrebbe essere sentito lontano via. Più interessante è che una volta che la flangia sta suonando, quello nella torretta di Bell nella vecchia risposta di volontà della città di Luoyang esso rapidamente dovuto la vibrazione simpatica. "il tempiale Bell del cavallo", una delle otto scene nella città di Luoyang è stato chiamato da esso.
Daxiong Corridoio (Tesoro Grande Corridoio Del Hero)
Originalmente costruito nel dynasty di Yuan (1271- 1368) e ricostruito nei dynasties di Qing e di Ming, Daxiong Corridoio era il più magnifico in scala e più splendido in vista. Il corridoio alloggia tre Buddhas. Sakyamuni sta sedendosi nel centro con la medicina Buddha che dalla terra pura orientale di radiance azzurrato a sinistra ed il Amitabha Buddha, l'insegnante della terra pura occidentale a destra.
Il corridoio inoltre alloggia diciotto Arhats. Sono chiari nella modellistica ed unici nel gesture e sono tesori nelle arti buddiste del dynasty di Yuan.
Terrazzo Di Qingliang
Il corridoio di quarto è Jieyin Corridoio (che riceve e che dirige verso il paradise Corridoio). Dietro esso è una piattaforma chiamata Qingliang Terrace. Ricostruito nel dynasty di Ming, il terrazzo di Qingliang si è detto per essere il posto in cui imperatore Ming del dynasty di Han colto e del resto. Più successivamente, i due monks del dignitary dall'indiano hanno vissuto una volta qui ed hanno predicato il buddhism ed hanno tradotto i libri di scripture fino alla morte. Dopo il dynasty orientale di Han, questo terrazzo è stato adottato per alloggiare il sutra buddista.
Pagoda Di Qiyun (Nube Che Raggiunge Pagoda)
È individuata circa 200 tester di sud-est del tempiale bianco del cavallo la torretta di Qiyun. Originalmente è stata costruita nel dynasty successivo di linguetta durante i cinque dynasties come a pavilion-come la struttura di legno. Più successivamente, distrutto in un fuoco, è stata ricostruita in 1175 come una struttura quadrata del mattone 13-story con i eaves molto attentamente organizzati.
Il pagoda di Qiyun è di 25 tester di l'altezza con 13 storia e 7.8 tester da ogni lato alla parte inferiore. Visualizzando uno stile unico, il pagoda appartiene allo stile di a forma di, pagoda vicino cubico del mattone dei eaves. I eaves sono costruiti con i piccoli, mattoni di sovrapposizione squisiti. Una volta che applaudite le vostre mani 20 misurate via dal pagoda, l'eco riflesso dai eaves suonate come le rane che croaking.
Il pagoda di Qiyun è inoltre una delle poche costruzioni antiche del dynasty di Jin (1115 - 1234) in Cina centrale.
Inoltre, il tempiale bianco del cavallo ha mantenuto più di 40 ridurre in pani di pietra dritti con le età dal dynasty di linguetta. Fra loro le note del tempiale di Luojing Baima che produce la corte scritta a mano da Zhao Mengfu, un calligrafo famoso del dynasty di Yuan, è il più assai quella.
Fuori del tempiale ci sono due cavalli di pietra, tutti in a grandezza naturale. Questi due cavalli osservano il geniality e la trattabilità. Sono i cavalli pietra-intagliati fatti nel dynasty di canzone (960 - 1279) e sono l'illustrazione eccellente.