Carattere cinese: 豫园
;
Pinyin
cinese:
yù yuán
Durante i 400 anni scorsi, Yuyuan, anche se ristabilito e riaperto parecchie volte, era il più spesso in disarray. dovuto il declino della famiglia della vaschetta dopo la morte del Yuduan della vaschetta, Yuyuan è caduto gradualmente in disuse. Anche se il giardino è stato migliorato dai signiors locali, parecchi conflitti civili nel secolo di mid-19th hanno causato danni grandi. In 1956, dopo la liberazione de Schang-Hai, il governo della città ha ricostruito il giardino ed ha rinnovato il relativo mien e la bellezza come nei vecchi giorni. Il giardino di Yuyuan infine è stato riaperto al pubblico in 1961 e State Department lo ha dichiarato un monumento nazionale in 1982. Ora il giardino di Yuyuan attrae gli ospiti countless nel paese ed all'estero ogni anno.
Il Yuyuan attuale occupa una superficie di due ettari (5 acri) ed è costruito in uno stile connesso con i giardini renowned di Suzhou, che sono caratterizzati da una disposizione squisita, da un paesaggio bello e da un'architettura artistica. Ogni pavilion, corridoio, pietra e flusso nel giardino esprime l'essenza dell'architettura del pæsaggio della Cina del sud dai dynasties di Qing e di Ming.
Ci sono più di 40 punti scenici sparsi durante il giardino, che è diviso in sei parti da cinque di muretto. Le sei zone sceniche includono il grande rockery, il pavilion dei dieci Mille-Fiori, il Corridoio dell'annuncio della molla, il Corridoio di magnificence del jade, il giardino interno e lo stagno del loto.
Il grande rockery è il rockery più elaborato, più venerable e glorious in Cina del sud-est. Circa 2.000 tonnellate di pietra sono state usate per costruire questo 14-meter-high rockery, che caratterizza i picchi perilous, le scogliere, le caverne avvolgenti ed i gorges, interamente destinati per dare alla gente un senso di visita della montagna reale e grande.
Al ad est dei dieci Mille-Fiori il pavilion è la parete del drago. La parete bianca è decorata con la testa del drago ed è pavimentata con regol-come le mattonelle, generanti l'illusione che lle crociere enormi e erranti del drago nel giardino, mantenendolo sicuro e pacifico. Il drago è stato progettato con soltanto quattro artigli, non cinque come i draghi nei palazzi reali, come senso di evitare il irreverence e la ribellione nella società feudal.
Il Corridoio dell'annuncio della molla è situato nella parte orientale del giardino di Yuyuan. Questo pavilion è stato costruito in 1820, il primo anno del regno del Daoguang dell'imperatore. settembre del 1853 - febbraio del 1855, ha servito da base della società delle spade piccole (il Xiaodao Hui), che hanno condotto una rivolta contro il dynasty di Qing ed hanno occupato Schang-Hai per 17 mesi. Oggi, le armi e le monete fatte dalla società delle spade piccole sono esibite in questo corridoio. Il governo della città de Schang-Hai lo ha chiamato il Callan base educativa in 1994.
Il Corridoio di magnificence del jade è uno studio interamente ammobiliato di parti rare del palissandro che datano al dynasty di Ming.
Il giardino interno è una più piccola versione del giardino di Yuyuan, generata unendo il giardino orientale ed il giardino ad ovest in 1956. I relativi rockeries, stagni e pareti eleganti danno al giardino interno una bellezza fragile e squisita.
Levandosi in piedi al lato dello stagno del loto, potete vedere i gruppi dei cyprinoids rossi che nuotano - una vista distesa e felice che lascerà un'impressione indelebile di pace e di tranquility.
Il giardino di Yuyuan è un rappresentante dello stile architettonico classico ed è riconosciuto come miracolo architettonico nel sud-est di regione del fiume del Yangtze.