Il BAA dell'operatore dell'aeroporto aveva sperato che la decisione di governo per permettere la parte posteriore del bagaglio di mano sui voli significasse un'estremità alla miseria di corsa.
Tuttavia, mentre la maggior parte dei aeroporti hanno segnalato il commercio come di consueto, 45 voli sono stati annullati a Heathrow.
British Airways ha dovuto annullare 41 volo a Heathrow ed a 11 a Gatwick, mentre la linea aerea Ryanair del preventivo ha scartato otto servizi a Stansted.
L'esecutivo principale Willie Walsh del BA detto la sua linea aerea può citare il BAA per compensazione.
Walsh detto, "da 9/11, tutto nell'industria ha saputo che ci potrebbero essere periodi in cui le misure di sicurezza supplementari hanno dovuto essere messe sul posto. "tuttavia quando il momento impressionante, BAA non ha fatto aspettare programma per mantenere Heathrow funzionare correttamente. Le code per sicurezza hanno ferito tutti intorno ai terminali come un sogno difettoso a Disneyland."
Si pensa che il BA sia stato costretto per annullare i voli di martedì poichè non si è detto a abbastanza presto il lunedì dal BAA che un servizio normale potrebbe essere ripreso.
I problemi di martedì incolpati di Ryanair su "bAAs l'incapacità cronica di fornire le loro facilità di personale di sicurezza di Stansted, unite con le limitazioni assurde del bagaglio della mano".
Un portavoce di Ryanair ha detto: "le scene caotiche all'aeroporto di Stansted indicano che non ci è fondamento PER BAA il reclamo del CEO Stephen Nelson s che fornire non è un problema."
Si dice che 10.000 sacchetti controllati dentro dai passeggeri di British Airways hanno mancanza andata agli aeroporti poiché l'allarme di sicurezza ha cominciato ultimo venerdì.
Metà dei sacchetti accatastati in su agli aeroporti che attendono per essere trasportato di nuovo ai loro proprietari.
Il BAA ha detto che le ricerche la media fa ritardare sono probabili continuare, ad esempio che chiunque che viaggia sopra i prossimi giorni dovrebbe concedere il tempo supplementare per il loro viaggio.
Fonte: China.org.cn via l'agenzia di notizie di Xinhua