La Cina, India per riaprire commercio di frontiera al passaggio tibetano della montagna

I funzionari da entrambi i lati hanno concluso la discussione sull'edizione a Lhasa, capitale della regione autonoma del Tibet ed hanno firmato sui minuti accosentiti la domenica.

La riapertura del passaggio della La di Nathu si pensa che dia una spinta importante a commercio bilaterale fra i due paesi.

Il commercio di questa zona ha rappresentato 80 per cento del volume totale di commercio di frontiera fra la Cina e l'India nei 1900s. in anticipo che commerciano attraverso il passaggio è stata sospesa in 1962 dopo che il bordo fosse in conflitto.

"la riapertura del commercio di frontiera contribuirà a concludere l'isolamento economico in questa zona e svolgere un ruolo chiave nell'economia di mercato d'amplificazione là," ha detto Hao Peng, vice presidente della regione autonoma.

"inoltre amplificherà il trasporto, la costruzione ed il terziario, aprente la strada per un itinerario commerciale importante che collega la Cina ed Asia del Sud," Hao aggiunto.

"la ripresa di commercio di frontiera è un evento storico grande, non soltanto per commercio d'ingrandimento, ma anche per i rapporti più grandi fra i due paesi grandi," ha detto il Dott. Christy Fernandez, segretaria supplementare del ministero del commercio indiano.

Il passaggio della La di Natu è di 4.545 tester sopra il livello del mare. Proviene di 460 chilometri via da Lhasa ed a 550 chilometri dalla città litoranea indiana di Calcutta. Il passaggio ha usato essere un passaggio commerciale importante fra la Cina e l'India.

La ripresa di commercio di frontiera riflette i legami migliorati fra la Cina e l'India, ad esempio il professor Liu Jiangyong con l'istituto degli studi internazionali dell'università Beijing-basata di Qinghua.

Ha detto che la Cina e l'India stanno esaminare le modalità della cooperazione favorevole reciproca nell'economico ed i campi commerciali, aggiungenti l'accordo sulla guida di riferimento per delimitazione del bordo firmata in 2005 dai due paesi hanno generato un ambiente pacifico.

Entrambi i lati hanno contrassegnato 2006 come l'anno di amicizia Sino-Indiana.

Più di 5.000 residenti del bordo sono venuto alla contea di Yadong, in cui il passaggio della La di Nathu è individuato, ogni anno per un commercio di 3.6 milioni yuan (450.000 dollari degli STATI UNITI), anche se l'orificio commerciale in Yadong non si è aperto ufficialmente, le statistiche dall'esposizione della contea.

La Cina e l'India hanno firmato un memorandum d'intesa sulla ripresa di commercio di frontiera al passaggio della La di Nathu in 2004. Il cinese Dichiara il Consiglio ha approvato il programma sulla costruzione dei mercati di commercio di frontiera in Yadong durante l'anno seguente.

"la riapertura del passaggio della La di Nathu è un movimento chiave nel rinforzo dei legami economici e commerciali, che inoltre aumenteranno la fiducia politica reciproca," prof. Liu detto.

La Cina e l'India hanno registrato 18.73 miliardo dollari degli STATI UNITI nel volume degli scambi in 2005, su 37.5 per cento dall'anno precedente, secondo il Ministero cinese del commercio. Il volume si pensa che eccedi 20 miliardo dollari degli STATI UNITI questo anno.

Commercio dell'India ed attualmente della Cina principalmente tramite il trasporto del mare. Importazioni autonome di regione del Tibet da ed esportazioni in India via Tianjin, una città port nel nord che è migliaia dei chilometri via.

Il Tibet si pensa che tragga giovamento molto dalla ripresa di commercio di frontiera al passaggio della La di Nathu, Hao Peng detto.

"se soltanto 10 per cento di commercio Sino-Indiano passano attraverso il passaggio significa almeno più di un miliardo dollari degli Stati Uniti."

L'anno scorso il volume di commercio estero del Tibet era di 200 milione dollari degli STATI UNITI.

Con la riapertura del passaggio della La di Nathu, prodotti zootecnici del minerale ferroso e dall'India e lane, erbe ed apparecchi elettrici dalla Cina può essere trasportato nell'altro paese attraverso il taglio corto, Hao detto.

Gli uomini d'affari hanno indicato che gli interessi nella zona dopo la Cina hanno approvato la costruzione i mercati del bordo in Yadong in 2005.

Il rumore metallico del Wang, capo of governo della contea di Yadong, ad esempio che più di 30 genti di affari sono venuto a Yadong nel primo trimestre per i colloqui di investimento, mentre soltanto due o tre sono venuto l'anno scorso lo stesso periodo.